提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人沿江行旅途中。全诗描绘初冬江畔橘树初黄、微风送香的清丽景色,寄托了羁旅中对江南风物的喜爱与闲适之情。
译文
轻薄的云层尚未能护住寒霜,
树梢上的橘子刚刚泛起黄色。
果然是名不虚传的佳果,
微风吹过水面便带来阵阵清香。
注释
轻云:稀薄淡远的云层
未护霜:指云气淡薄,未能遮挡或抵御寒霜
树杪:树梢,树枝的末端
信是:确实是,果真是
知名物:指享有盛名的特产,此处特指柑橘
赏析
本诗以清新笔触勾勒江行所见,艺术上善用感官通感。首二句写视觉之景,“轻云”“橘黄”点明初冬时令与色彩层次;后二句转写嗅觉,“微风过水香”将橘香与水汽交融,化无形为有形,极具神韵。“信是知名物”一句看似平实赞叹,实则暗含对江南风土的深情认同。全诗语言浅近而意境悠远,在羁旅漂泊中捕捉自然之美,流露出诗人恬淡自适的心境与对生活的细腻体察,体现了唐代山水田园诗清雅含蓄的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。