提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人沿江行旅途中。作品描绘江南水乡竹芦掩映的幽静景致与农家安居乐业的淳朴风貌,寄托了对安宁生活的向往。
译文
阳光映照竹林,隐约可见村落美好;
小舟穿过芦苇,顿觉沙洲清幽宁静。
百姓渐渐安居,已无荒芜闲置之地;
生姜芋头丰收,正是农家收获时节。
注释
暎:同“映”,日光照射、映衬之意
渚:水中的小块陆地或沙洲
旷土:荒芜未耕种的土地
姜芋:生姜与芋头,代指江南常见农作物
当:正值、恰逢
赏析
本诗以白描手法勾勒江南水乡图景,前两句通过“疑”“觉”二字巧妙传达行舟时由视觉到心理的审美体验,竹影村舍与芦荡沙洲相映成趣,营造出清幽静谧之境。后两句笔锋转向民生,以“无旷土”写土地尽辟、百姓安居,以“姜芋收”点出物产丰饶,语言质朴而意蕴深厚。全诗将自然之美与人文之安融为一体,既展现诗人对田园风光的敏锐感知,又流露出对太平岁月中农事兴旺的欣慰之情,体现了唐代山水田园诗关注现实、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。