提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人舟行秦淮河之际。借秋夜江月清景,抒发对六朝古都建康的深沉追忆与历史兴亡之感。
译文
水天相接的夜晚月色清凉,
并非只是怜惜这皎洁月光。
美好事物往往随人而隐秘难寻,
面对秦淮河水不禁忆起昔日建康。
注释
清光:指清澈明亮的月光。
好物:指美好的景物或往昔繁华胜迹。
秘:幽隐、深藏不露。
秦淮:即秦淮河,流经南京,为六朝金粉之地。
建康:今江苏南京,东晋及南朝宋齐梁陈都城。
赏析
本诗以景起兴,首句勾勒水天一色、月华如练的清冷意境,次句笔锋一转,点明赏月非为娱目,而是寄托幽思。后两句由景入情,“好物随人秘”语意含蓄,暗喻六朝繁华已随人事代谢而湮没无闻,唯余秦淮流水见证沧桑。全诗语言简淡而意蕴深沉,将自然之景与历史之叹融为一体,在清寂月色中流露出对故都兴废的无限怅惘,体现了唐代文人怀古诗特有的苍凉韵味与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。