提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题一百首》组诗之一,作于诗人泛舟江上之时。诗中描绘秋日江景清丽之致,借景抒发对自然风物的眷恋与吟咏不尽的雅兴。
译文
水滩浅处,白鹭争相嬉戏游弋;
江水清澈,水中游鱼清晰可见。
难怪我吟诗抒怀总觉意犹未尽,
只因这秋日景物中少了红荷花。
注释
争游:争相游动嬉戏
怪来:难怪,怪不得
吟未足:吟咏诗意尚未满足,指诗兴未尽
欠:缺少,欠缺
红蕖:红色的荷花
赏析
此诗语言清新自然,对仗工稳。“滩浅争游鹭,江清易见鱼”以白描手法勾勒出一幅动静相宜的秋江图,浅滩与清流映衬,鹭鸟与游鱼呼应,尽显生机与澄澈。后两句笔锋一转,由写景转入抒情,“怪来吟未足”道出诗人沉醉美景、诗思泉涌却仍感遗憾的微妙心理,而“秋物欠红蕖”则以缺憾之美收束全篇,既点明时令特征,又含蓄表达对盛夏荷花的怀念,使诗意在圆满与残缺之间获得独特张力,体现了唐代山水诗清雅隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。