提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗之一,描绘江南秋收时节江畔村落的宁静景象,展现诗人舟行途中对田园丰年与闲适生活的由衷赞美。
译文
岸边野草连绵,与荒野秋色融为一体,
村中传来欢歌笑语,庆祝着丰收之年。
傍晚雨后初晴,人们刚刚收割完稻谷,
采莲的小船也因此闲置在岸边无人使用。
注释
连:连接,绵延不断
荒色:荒野萧瑟的秋色
乐稔年:因庄稼成熟丰收而欢乐;稔,谷物成熟
晚晴:傍晚雨后转晴
获稻:收割稻谷
闲却:闲置,空着不用
赏析
本诗以白描手法勾勒江南秋收图景,语言质朴自然。前两句由远及近,以“岸草连荒色”渲染秋日旷远氛围,再以“村声乐稔年”点出丰收喜悦,视听结合,动静相宜。后两句聚焦生活细节,“晚晴初获稻”交代时令与农事,“闲却采莲船”以物写人,通过采莲船的闲置侧面烘托农忙后的安闲与满足。全诗无一字直抒胸臆,却将对田园生活的向往与对太平丰年的欣慰融于景物之中,意境恬淡悠远,体现了唐代山水田园诗清新隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。