提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人泛舟江上之时。借沙鸟惊飞之景与渔网之喻,抒发对仕途险恶的警觉及避祸全身的人生感悟。
译文
船桨划动惊起了沙滩上的水鸟,它们迅疾飞起,
溅起的水花在夕阳映照的波光中四处飞散。
鸟儿并不贪恋鱼虾聚集繁多的水域,
应当是时刻提防着那暗藏杀机的罗网。
注释
櫂:同“棹”,划船用的长桨,此处指划船动作。
沙鸟:栖息在江边沙滩上的水鸟。
迅:迅速,形容鸟受惊后飞起之快。
夕阳波:夕阳余晖照耀下的水面波纹。
不顾:不回头看,引申为不贪恋、不留连。
一目罗:指捕鸟兽的网,喻指险恶的陷阱或法网。
赏析
本诗前两句以动衬静,通过“惊”“迅”“飞溅”等词勾勒出江行暮色中鸟飞波荡的生动画面,极具视觉张力。后两句由景入理,托物言志,借沙鸟舍鱼多之处而防罗网的生存智慧,隐喻官场风波险恶,表达了诗人不慕荣利、审慎避祸的清醒心态。全诗语言简练含蓄,意象鲜明,将自然观察与人生哲理巧妙融合,体现了唐代文人特有的忧患意识与处世哲学,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。