提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题一百首》组诗之一，作于诗人江行旅途之中。全篇以夜航为背景，通过星月、砧声等意象，勾勒出深秋江上清寂幽远的意境，寄托羁旅愁思。
译文
北斗星已转移，月亮尚未落下，
小船在夜色深沉时继续前行。
知道前方村庄离此已经不远，
顺风传来了几声捣衣的砧响。
注释
斗转：北斗星柄指向改变，表明夜深或季节更替。
砧：捣衣石，古人秋夜捣制寒衣之声，常寓羁旅怀人之意。
风便：顺着风向，指声音随风清晰传来。
赏析
本诗以听觉写空间距离，构思精巧。“斗转月未落”点明深夜行舟之久，“舟行夜已深”承上启下，渲染孤寂氛围。后两句不直言村近，而以“风便数声砧”侧面烘托，砧声既暗示人烟所在，又唤起游子对家园与亲人的思念。全诗语言简淡，意境清远，以声衬静，以景传情，将羁旅之愁融入秋夜江风之中，含蓄隽永，体现了唐代五绝情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。