诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行无题一百首 二十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人沿江行旅途中。通过描绘月夜江畔荒村的静谧景象与鹭鸶双飞之态,寄托了羁旅孤寂之情与对相伴相依的深切向往。

译文

月光照耀下江水静静流淌, 村落荒芜人声稀少冷清。 白鹭鸶虽然已有伴侣相随, 依然与自己的影子成双飞翔。

注释

江流静:江水在月色下显得平静无声,烘托出环境的幽寂。 村荒:村庄荒凉冷落,暗示人烟稀少或地处偏僻。 人语稀:人说话的声音很少,极言环境之静谧与孤独。 鹭鸶:即白鹭,水鸟名,常成对活动,诗中用以反衬或寄托情感。 影双飞:指鹭鸶与其水中倒影一同飞翔,既写实景又暗含形影相吊之意。

赏析

本诗以静景写情,艺术手法含蓄隽永。前两句勾勒月夜江流、荒村人稀的清冷画面,奠定孤寂基调。后两句转写鹭鸶,虽有伴侣却仍“共影双飞”,看似矛盾实则深婉:既写出水鸟与倒影相映成趣的自然之美,又隐喻诗人自身虽或有同行者,内心仍感形影相吊的深层孤独。全诗语言简淡,意境空灵,以物我交融之笔触,将羁旅愁思化为可感的视觉意象,体现了唐代五绝情景交融、言有尽而意无穷的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品