提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代钱起所作边塞诗,描绘戍边将士在胡地风月中的艰辛生活,抒发久戍不归、人马俱疲的深沉悲慨,语言凝练而意境苍凉。
译文
凛冽的胡风迎面吹向马头,
边地的汉月弯如女子蛾眉。
长久戍守边疆人已渐衰老,
长途征战连战马也消瘦不肥。
注释
胡风:指北方边塞地区寒冷凛冽的风
汉月:边塞所见之月,以“汉”代指中原或唐王朝
蛾眉:形容月亮弯曲细长如美人眉毛
久戍:长期驻守边疆
长征:长途跋涉出征作战
赏析
此诗以简练笔触勾勒边塞苍凉图景,艺术上善用对仗与意象对比。“胡风”与“汉月”并置,既点明地域特征,又暗含文化归属之感;“迎马首”显行役之苦,“学蛾眉”以柔美反衬环境之酷烈。后两句直抒胸臆,“人将老”与“马不肥”互为映照,将岁月流逝与身心耗损具象化,情感沉郁而不失节制。全诗无一字言怨,却通过人马俱疲的细节传递出对战争代价的深切悲悯,体现了盛唐边塞诗由豪迈转向内省的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。