提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李嘉祐羁旅巴蜀时所作，描绘峡江五月梅雨时节的凄清景色，借猿声、翠色、鸟路与蝉鸣抒发浓烈乡愁与客中孤寂之情。
译文
巴峡两岸凄厉的猿啼声，催促着游子落下思乡之泪；
铜梁山苍翠的山色，映入临江的楼阁之中。
千重山峰间只有飞鸟能通的险径，笼罩在绵绵梅雨里；
五月时节蝉鸣声声，仿佛在送别即将成熟的麦秋。
注释
巴峡：长江三峡之一，在今重庆奉节至巫山一带，以猿声哀婉著称
铜梁山：山名，位于今重庆合川境内，临嘉陵江
鸟路：形容山路高峻险窄，仅容飞鸟通过
梅雨：江南及巴蜀地区初夏时节的连绵阴雨
麦秋：指麦子成熟收割的时节，虽在夏季而称秋
赏析
全诗四句皆对仗工整，意象密集而层次分明。首联以听觉之猿声催泪起兴，继以视觉之山翠入楼反衬客愁，声色相生。后联转写梅雨中千峰鸟路的险远苍茫，再以蝉声点明时令，将空间之阻隔与时间之流转融为一体。“含”“送”二字炼字精妙，赋予自然景物以人情味。诗中无一字直言思归，却处处渗透羁旅之悲，情景交融，含蓄深沉，堪称唐人写景抒情之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。