提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句传为唐代王维所作，以花自喻，借花开迟落早之憾抒发对命运不公的幽怨。虽仅存两句，却以拟人笔法写尽身世之感，情感沉郁，颇具盛唐文人托物言志之风致。
译文
只恨自己开花太晚，凋谢又太早，
无论怎样挣扎叹息，终究只能埋怨那无情的春风。
注释
自恨：自我哀叹、遗憾
开迟：开花时间晚于众芳
落早：凋零过早，花期短暂
纵横：此处意为反复、百般，形容怨情之深广
怨春风：责怪春风催花早谢，暗喻外力摧折
赏析
此二句以花自况，运用拟人手法将自然物象人格化，赋予花朵以人的情感与命运意识。“自恨”直抒胸臆，道出生命时序错位的无奈；“纵横只是怨春风”则以夸张笔法强化怨怼之情，春风本为生机象征，此处反成摧折之源，形成强烈反讽。语言简练而意蕴深沉，既承袭了六朝咏物传统，又开启中晚唐感伤诗风。虽为残句，却完整呈现了诗人对人生际遇的深切悲慨，体现了王维诗歌中少见的激烈情绪面向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。