提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗第十九首,作于诗人沿江行旅途中。借典故抒写羁旅孤寂,表达面对清江美景时无人共赏、知音难觅的怅惘之情。
译文
未曾体会桓温当年渴望建功立业的壮志豪情,
只能徒然吟诵杜甫那沉郁顿挫的诗篇。
江水清澈明净唯有我独自凝望欣赏,
这份心境之外更有谁能真正知晓?
注释
桓公渴:指东晋桓温北伐时慨叹“木犹如此,人何以堪”,喻指时光流逝而功业未成的悲慨与渴望。
子美:唐代诗人杜甫的字,其诗多写漂泊忧国,此处借指羁旅愁思。
徒:白白地,空自。
唯独看:只有我一个人观看,强调孤独无伴。
心外:指自己内心感受之外的他人或外界。
赏析
此诗用典精切,以桓温之壮志反衬自身漂泊无为,借杜甫诗境寄托羁旅幽怀,形成古今情感的深层对话。“江清唯独看”一句以景结情,澄澈江景与孤寂心境互为映照,画面清冷而意蕴悠长。末句“心外更谁知”直抒胸臆,将无人理解的孤独推向极致。全诗语言简淡而情感深沉,在清寂的江行图景中融入了士人失意与知音难觅的永恒喟叹,体现了大历诗人含蓄内敛的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。