提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代女诗人耿玉真残篇,以金凤受困喻指才情或情意被压抑,抒写女子身处深闺、与心上人咫尺天涯的幽怨与无奈。
译文
金色的凤凰正欲振翅高飞,却遭到牵制束缚,
情意绵绵不绝,难以排遣,
眼看那玉楼之上云雨欢会,却被重重阻隔不得亲近。
注释
金凤:喻指美好之人或高洁情志,亦暗喻女子自身
掣搦:牵制、拘束之意
脉脉:含情凝视或情意绵长之貌
玉楼:华美楼阁,常指贵族居所或仙境
云雨:典出宋玉《高唐赋》,后世多喻男女欢爱或恩宠
赏析
此句以比兴手法开篇,金凤欲飞而遭掣搦,形象刻画出美好愿望被外力强行压抑的痛苦张力。“情脉脉”三字由物及人,将外在束缚转为内在绵长幽怨,情感过渡自然深沉。末句“看即玉楼云雨隔”以视觉上的可望不可即,强化了空间与心理的双重阻隔,云雨意象既承古典雅韵,又暗含情欲不得遂的悲凉。全句虽为残篇,却意象密集、情感浓烈,展现了唐代女性诗歌中少见的直白与隐晦交织的艺术特质,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。