提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代女诗人耿玉真残句，抒写身居帝京而心系故园的深沉愁绪，以烟雨锁愁、山川含泪之景，寄托家国离乱中的身世悲慨与无尽哀思。
译文
京城迷蒙的烟雨仿佛锁住了无尽的春日愁绪，
遥望故乡的山川，徒然让双眼蓄满悲伤的泪水。
注释
帝乡：指京城长安，帝王所居之地
锁：形象化动词，喻愁绪如被禁锢般浓重难解
故国：此处指故乡或旧日家园
空：徒然、白白地，强调悲痛无济于事
泪眼：含泪之眼，极言悲伤之深
赏析
此联对仗工稳，情景交融。“锁”字将无形春愁具象化，赋予烟雨以沉重质感，凸显愁绪之绵密难遣；“空”字则道尽望乡无归的绝望与无奈。上句写眼前帝都之景，下句转忆故国山川，空间对照中深化了漂泊之痛。全联语言凝练，意象凄迷，以极简笔墨承载厚重家国之悲，展现了唐代女性诗歌中少见的沉郁格调，堪称残句中的抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。