提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为唐代耿玉真所作，写闺中思妇秋夜怀人之苦。全词以萧瑟秋景衬孤寂心境，借残梦、砧声、芭蕉等意象，层层渲染离愁别恨，情致婉曲深沉。
译文
心上人远赴京城，正值秋日萧索时节，画檐下喜鹊惊飞，梧桐叶纷纷飘落。
斜倚枕头悄然无语，唯有明月与未做完的残梦相伴，聊得片刻虚幻团圆。
背对孤灯暗自哭泣，不知何处传来急促的捣衣声。
眉头如远山般紧蹙，窗外芭蕉在暮色中生起阵阵寒意。
注释
玉京：指帝都长安，此处代指所思之人所在之地
画簷：饰有彩绘的屋檐
欹枕：斜靠着枕头
残梦圆：谓梦中短暂团聚以慰相思，醒后更觉凄凉
砧声：捣衣声，古诗文中常象征征人未归或思妇怀远
眉黛远山攒：形容女子愁眉紧锁，眉形如远山聚拢
赏析
此词善用情景交融手法，上片以“鹊起”“桐落”之动景反衬“悄无言”之静寂，“月和残梦圆”以虚写实，将无奈相思寄托于梦境，凄婉动人。下片由室内“背灯暗泣”转至室外“砧声急”“芭蕉寒”，视听触觉交织，把抽象愁绪具象化。“眉黛远山攒”既摹愁容又喻心结，与“芭蕉生暮寒”内外呼应，使离愁随暮寒弥漫全篇，意境幽邃，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。