诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行无题一百首 十六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起《江行无题》组诗之一,描绘江行途中纤道狭窄、岸沙崩塌的险恶环境,借行路之艰隐喻仕途或人生负重前行的无奈与感慨。

译文

沿江的纤道狭窄难行, 沙岸崩塌致使路面崎岖不平。 明明知道前行处处充满险阻, 可谁又肯在装载货物时减轻分量呢?

注释

牵路:供纤夫拉船行走的沿江小道,又称纤道。 沙崩:江边沙土塌陷流失。 尽知:完全知道,深知。 载时轻:指装船时减轻负载以避险,此处反诘语气强调无人肯减负。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以白描手法勾勒江行环境的险恶,纤道狭窄与沙岸崩塌构成视觉与体感的双重压迫。后两句由景入理,以反问句式揭示明知前路艰险却不得不负重前行的现实困境。“谁肯载时轻”既是写舟船运输的实际情形,更暗喻世人在名利场中难以割舍重负的普遍心态。全诗将自然险境与人生哲理巧妙融合,于平淡叙述中寄寓深沉慨叹,体现了唐代五绝以小见大、言近旨远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品