提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题一百首》组诗第九首,作于诗人秋日江行途中。全诗以秋景触发羁旅之思,抒发了远离故土、独行千里的孤寂与对亲友的深切怀念。
译文
正值秋日过半的美好时节,
层层波浪翻涌触动了游子的愁肠。
如今已行至千里之外的异乡,
还有谁能与我共赏这无边秋色?
注释
好日:指天气晴和、风光美好的日子
秋半:即仲秋,农历八月十五前后
层波:重叠起伏的水波
旅肠:羁旅漂泊者的愁肠,代指游子心绪
秋光:秋天的风光景色
赏析
本诗以乐景衬哀情,开篇“好日”点明秋光明媚,却反引出“动旅肠”的深沉愁绪,形成强烈情感张力。“层波”既是眼前实景,又喻指内心波澜起伏,情景交融自然贴切。后两句由景入情,“千里外”极言空间之远,“谁与共”以反问收束,将孤独感推向高潮。全诗语言质朴而意蕴深长,以寻常秋景承载厚重乡愁,体现了唐代五绝含蓄隽永的艺术特色,展现了钱起清雅婉转的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。