提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗第八首,作于诗人泛舟江上之时。全诗描绘雨后江景与行舟心境,以简淡笔墨勾勒出空阔悠远的江天意境,寄托了随遇而安、超然物外的情怀。
译文
雨后初晴,云层稀疏,隐约透出几片云叶;
细雨激起的浪花细碎,不见翻涌的白沫如花。
安稳地放开小船任其漂流前行;
这浩渺的江水与长天,自有其辽阔的边际。
注释
霁云:雨后初晴时的云彩。
疎有叶:形容云层稀薄散开,状如叶片。
雨浪:细雨点落入江面激起的微小波纹。
扁舟:小船。
涯:边际,尽头。
赏析
本诗艺术特色在于以细微之景衬宏阔之境。前两句对仗工稳,“疎有叶”写云之轻淡,“细无花”状浪之柔静,精准捕捉雨后江面的清寂之美。后两句由景入情,“稳放”二字尽显诗人从容淡泊的心境,不急于赶路,亦不惧漂泊。结句“江天自有涯”看似言天地有界,实则反衬出心境的无限开阔,将物理空间的有限升华为精神世界的自由,体现了唐代山水诗中物我两忘、顺应自然的审美意趣与哲理韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。