提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗第六首,描绘江边渔父晚归时因网重而欣喜,又恐捕获神龟遭官府征索,愿以金钱赎回放生,展现唐代江行见闻与民间敬畏生灵之俗。
译文
傍晚时分渔父满心欢喜,
渔网沉重收取得格外迟缓。
唯恐网中捕得长江神龟被官使征用,
情愿花费金钱将其赎回放生。
注释
罾:一种方形提网,此处泛指渔网
长江使:指朝廷或官府派往长江流域征索贡物的使者
赎龟:出资买回所捕之龟予以放生,古人视龟为灵物,捕之不祥
赏析
本诗以白描手法勾勒渔父心理转折,前两句写收获之喜,后两句陡转忧惧,形成鲜明情感张力。“恐有长江使”折射出唐代贡赋制度对百姓生活的侵扰,而“金钱愿赎龟”既体现民间对灵物的敬畏信仰,也暗含对官府征索的无奈规避。全诗语言质朴自然,于日常捕鱼场景中寄寓社会现实与人文关怀,以小见大,耐人寻味,展现了钱起诗歌清丽含蓄、关注民生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。