提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗第四首,作于诗人沿江行旅途中。借楚地云城之景与阳台神女典故,抒发羁旅孤寂之感及对往昔繁华消逝的怅惘。
译文
楚地江岸云雾弥漫,天地浑然合一,
楚城之中人迹罕至,不见行人往来。
如今还有谁擅长那曼妙的神女之舞?
不必再怨恨当年阳台云雨的传说了。
注释
楚岸:指长江中游楚地一带的江岸。
空合:形容云雾弥漫,水天或云地浑然相接的样子。
善舞:暗用巫山神女典故,指代昔日楚地的歌舞繁华或神女传说。
阳台:典出宋玉《高唐赋》,指巫山神女与楚王欢会之处,后世常喻指男女幽会之地或神仙胜境。
赏析
本诗以景起兴,前两句描绘楚岸云封、城池寂寥的荒凉图景,“空合”二字极写天地苍茫与人世隔绝之感。后两句转入用典,借“善舞”与“阳台”之问,将眼前萧瑟与昔日楚宫繁华、神女传说形成强烈反差。诗人并非真恨阳台旧事,而是以反语寄托对历史消逝、盛景难再的深沉慨叹。全诗语言简淡而意蕴悠长,在羁旅愁思中融入了浓厚的历史文化沧桑感,体现了唐代五绝含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。