提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗首篇，作于诗人乘舟东下途中。借倾酒祭水神之举，抒发对江河的敬畏与虔诚之心，寄托旅途平安顺遂之愿，开组诗清幽深远之基调。
译文
将美酒倾洒在泛起涟漪的江面上，
趁着水流向东而去的时候。
我这方寸之心如同尺璧般珍贵纯洁，
投入江中以此报答水神冯夷。
注释
涟漪：水面被风吹动或物体投入后形成的细小波纹
乘流：顺着水流方向行进
寸心：指内心、心意，常喻微小而真挚的情感
尺璧：直径一尺的美玉，比喻极其珍贵之物
冯夷：古代神话中的黄河水神，此处泛指江河之神
赏析
此诗以祭水仪式入笔，构思新颖脱俗。“倾酒向涟漪”动作轻盈雅致，将世俗祭祀化为诗意表达。“寸心同尺璧”运用精妙比喻，以无瑕美玉象征赤诚之心，既显情意之重，又见品格之高洁。全诗语言简净，意境空灵，在敬畏自然中融入文人雅士的清旷情怀，毫无迷信俗气，反添超逸韵致，为百首组诗奠定清雅基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。