提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起秋日苦雨中收到友人王卿书信后所作，抒发了由阴雨愁闷转为得书欣喜的情感变化，体现了唐代文人以诗代柬、寄怀友人的雅趣与深情。
译文
连绵苦雨使秋日小径昏暗不明，
寒花低垂在湿冷的紫色苔藓上。
忧愁之中绿酒已饮尽，
梦境里故旧友人翩然到来。
果然收到了写满相思的书信，
字迹如银钩般秀美，恰似新月初开。
注释
苦雨：久下不停的雨，令人烦闷
暗：使……昏暗
寒花：秋寒中开放的花，多指菊花
绿尊：盛有绿酒的酒杯，代指酒
故人：老朋友，此处指王卿
相思字：表达思念之情的书信文字
银钩：比喻书法笔势遒劲优美
新月开：既喻字迹如新月般清秀，又暗合“新雨”之题，象征心境豁然开朗
赏析
全诗以景起兴，前两句以“苦雨”“寒花”“紫苔”勾勒阴郁秋景，烘托孤寂愁绪；三四句由实入虚，“绿尊尽”写借酒消愁之态，“梦里故人”则自然引出对友人的深切思念。末二句笔锋陡转，“果有”二字惊喜溢于言表，“银钩新月开”以精妙比喻将书法之美与心境之悦融为一体，既赞友人书札俊逸，又喻愁云散尽、心月重明。全篇情感跌宕有致，由抑转扬，语言清丽含蓄，展现了钱起五律工稳典雅、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。