提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起客居秋馆时所作,借秋景抒发怀才不遇之悲。诗人以蟋蟀、蕙兰起兴,感叹时光蹉跎、献赋无门,在日暮云台之下空自悲歌,流露出深沉的羁旅愁思与仕途失意之情。
译文
蟋蟀鸣叫已唤起浓浓秋思,
蕙兰却依然碧绿滋润。
我这蹉跎岁月、曾献赋求仕的过客,
只能对着这美好时节长声叹息。
日暮时分伫立在云台之下,
唱着商调悲歌也只是徒然伤悲。
注释
秋思:因秋景而引发的愁绪或感怀
蕙兰:香草名,喻君子美德或美好事物
碧滋:碧绿润泽,形容草木茂盛
蹉跎:虚度光阴,此处指仕途不顺、年华空逝
献赋客:指向朝廷进献辞赋以求仕进的文人,诗人自指
良时:美好的时光或机遇
日夕:傍晚,黄昏
云台:汉代宫中高台,后泛指朝廷或宫阙
商歌:商调之歌,其音悲凉,多用于表达哀怨之情
赏析
本诗以景起情,首联“蟋蟀已秋思,蕙兰仍碧滋”形成鲜明对照,虫鸣知秋而芳草犹盛,暗喻时光流转与自身境遇的反差。颔联直抒胸臆,“蹉跎”与“良时”对举,道尽怀才不遇之痛。尾联“日夕云台下,商歌空自悲”以景结情,将个人悲慨置于苍茫暮色与巍峨宫阙之间,更显孤寂无奈。“空”字点睛,既写歌声无人赏识,亦叹抱负终成虚幻。全诗语言凝练,意境沉郁,典型体现了大历诗人清冷工致而又含蓄深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。