提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人钱起送别友人李协律返回东京洛阳所作，借秋景萧瑟抒发离愁别绪，体现大历诗风清冷婉约之特色。
译文
芳草忽然失去了青翠的颜色，
王孙您又要重新进入关隘。
长长的河水漫浸着驿道，
您骑着匹马依傍着云山前行。
忧愁地想到我们分别已久，
只见流萤飞舞，秋月空自清闲。
注释
王孙：对贵族子弟或友人的尊称，此处指李协律
入关：指返回东都洛阳，需经潼关等关隘
长河：指黄河
驿道：古代传递文书、官员往来的官道
离居：离别分居
闲：形容月色清冷寂静，反衬人之孤寂
赏析
全诗以景起兴，首联“芳草忽无色”以草木凋零暗喻离别之悲，奠定凄清基调。颔联“长河侵驿道，匹马傍云山”对仗工稳，“侵”字写出水势浩茫，“傍”字勾勒孤旅身影，画面苍茫辽远。尾联以“萤飞秋月闲”收束，以动衬静，以月之“闲”反衬人之“愁”，含蓄隽永。诗中意象清冷，情感内敛深沉，典型体现大历十才子诗风由盛唐雄浑转向中唐幽寂的审美变迁，于简淡笔墨中寄寓绵长别情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。