提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人钱起送别友人杨著作归东海所作，借杨柳、斜阳等意象抒发离情，语言简淡而情意深长，体现盛唐送别诗含蓄隽永之风致。
译文
关外杨柳初吐新绿，你东行千里赴约归期。
酒酣之际暂且轻言别离，路途遥远方始深切相思。
若要知晓我离愁别绪何时穷尽，且看那斜阳沉入大海之时。
注释
出关：指离开京城或边关向外行进
色：指杨柳初春嫩绿之色
期：约定的归期或行程期限
酒酣：饮酒至畅快微醺之时
轻别：强作轻松以慰别情
离心：离别之心，即离愁别绪
尽：穷尽、终结
赏析
全诗以景起兴，以景结情，结构圆融。首联点明时令与行程，杨柳新绿反衬离愁；颔联“暂轻别”与“始相思”形成情感张力，道出别时强颜欢笑、别后思念渐深的真实心理。尾联尤妙，将无形离思化为有形斜阳，以“到海时”喻愁绪绵延不绝，既呼应“东海”地名，又拓展时空意境。语言质朴自然，不事雕琢而情深意远，典型体现钱起清雅含蓄的诗风，堪称唐人送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。