提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起酬和慕容法曹之作,描绘寻访渔父幽居的隐逸图景,并借谢公诗抒发对城中故人的思念与对高洁生活的向往。
译文
绿溪岸边升起一缕孤烟,渔父幽居之处正是旧日基址。
饥饿的白鹭在收钓处安然不惊,悠闲的小鹿在向阳时哺乳休憩。
茅斋对着雪景开樽饮酒甚好,幼童焚烧枯枝煮饭待客稍迟。
这般胜景宛然萦绕怀抱之中,近来又新得了谢公的诗篇。
注释
湄:水边岸畔。
旧基:指渔父昔日居住的旧址。
麛:小鹿。
负暄:晒太阳取暖。
尊:同“樽”,酒器。
穉子:幼童。
焚枯:燃烧枯枝以炊爨。
谢公诗:借指南朝谢灵运山水诗,此处代指慕容法曹寄来的诗作。
赏析
全诗以清幽笔触勾勒渔父隐居之境,艺术上善用动静相衬与细节白描。“饥鹭不惊”“闲麛应乳”以动物之安闲映衬人事之忘机,极具画面感;“对雪开尊”“焚枯饭客”则于简朴中见真趣,凸显隐逸生活的高雅与温情。尾联由景入情,将眼前胜事与友人新诗交融,既赞慕容诗才堪比谢公,又寄托对城中故人的深切怀念。语言清雅洗练,意境淡远悠长,体现了大历诗人追求冲淡自然的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。