提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起游历延州圣僧穴时所作,借咏古迹赞颂高僧定力。诗人通过描绘禅穴幽寂景象与自然神异之迹,表达对前代圣僧舍身救鸽慈悲精神的无限敬仰与追思。
译文
高僧的禅定之力深广无边,实在无法用言语称量,
不知是哪一朝代在此坐禅修行的僧人。
山门在夜色中默默关闭,唯有月光照临,
石壁间微光闪烁,白日里也似燃着长明灯火。
四季常青的树木长出宛如写满经文的叶片,
万年古岩上悬挂着形似拄杖的古藤。
昔日圣僧曾为救护鸽子而舍身饲鹰,
如今出洞所见,仍有飞鹰盘旋于天际。
注释
定力:佛教术语,指禅定修持所产生的坚固不动之心力。
不可称:无法用语言衡量或赞叹。
宵闭月:夜间山门紧闭,唯明月相伴,极言环境清幽孤寂。
然灯:“然”通“燃”,指石壁自然发光如昼,传为圣僧灵异之兆。
书经叶:树叶纹理天然如经文,象征佛法融入自然万物。
拄杖藤:藤蔓形态弯曲如僧人拄杖,暗示圣僧遗迹犹存。
舍身缘救鸽:用佛本生故事中尸毗王割肉贸鸽典故,喻圣僧慈悲。
赏析
全诗以景寓情,将自然物象与佛教意象巧妙融合。“默默山门宵闭月,荧荧石壁昼然灯”一联对仗工稳,以光影对比渲染禅穴神秘幽邃之境,凸显圣僧超越时空的精神存在。颈联“书经叶”“拄杖藤”化用典故而不露痕迹,使草木岩石皆具灵性。尾联由昔及今,以飞鹰呼应舍身救鸽之典,既点明圣僧慈悲本怀,又暗含佛法永恒、感应不绝之意。全篇语言凝练典雅,意境空灵深远,体现了唐代山水禅诗情景交融、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。