诗词大全 名家 朝代 专题 名句

避暑纳凉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人钱起所作,描绘夏日避暑纳凉的闲适生活。通过庭院景物与心境描写,展现诗人远离尘嚣、追求清净自得的隐逸情怀与高雅情趣。

译文

木槿花盛开时畏惧白昼漫长,时常轻摇团扇倚靠在绳床上。 雨后初晴野草藤蔓缠绕着新笋,频繁降雨使苔藓染绿了旧墙。 河朔地区百日酷热想必令人虚醉难耐,天台八柱之处正好清凉避暑。 心无杂事才真正知晓宁静的妙处,深垂纱帐吟咏那沧浪之水清兮的歌谣。

注释

木槿:夏季开花的落叶灌木,花期长,古人常以此标志盛夏时节。 畏日长:指夏日白昼漫长,暑气蒸人,令人心生畏怯。 绳床:即胡床,一种可折叠的坐具,以绳编织座面,轻便透气。 缘:攀援、缠绕之意。 苔衣:指生长在墙壁或地面的苔藓,形如衣裳。 十旬:一百天,此处泛指整个夏季漫长的酷暑时段。 河朔:黄河以北地区,夏季炎热干燥,与南方湿润气候形成对比。 虚醉:因暑热熏蒸而神志昏沉,状似醉酒却非真醉。 八柱天台:传说中支撑天的八根柱子所在的神山,喻指极高极清凉之地。 沧浪:典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮”,象征高洁避世的情怀。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒夏日避暑图景,艺术上善用对比与典故。首联写畏暑之态,颔联转绘雨后庭院生机,草蔓新笋、苔染旧墙,静中有动,色彩清雅。颈联以河朔酷热反衬天台清凉,拓展空间意境。尾联点明主旨,“无事始然知静胜”道出身心俱寂方得真趣的哲理,结句咏沧浪更显超脱尘俗的高洁志趣。全诗情景交融,语言清丽,将纳凉之乐升华为精神层面的宁静自得,体现了中唐士人内敛淡泊的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品