提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，以闺怨为题，刻画女子别后相思之态。通过描绘醉卧娇慵与书信传情，展现深婉缠绵的离愁别绪，语言绮丽而情感真挚动人。
译文
双眉淡扫，隐隐藏着满腹心事，
清冷长夜背对孤灯，娇慵微醉。
玉钗斜坠，山枕滑腻，
宝帐中绣着鸳鸯，春睡正美。
分别已久，心中无限情意，
空说相思令人憔悴。
莫要轻信彩笺上的书信，
那些赚人肠断的字句最是欺人。
注释
澹薄：形容眉毛描画浅淡，亦暗示神情落寞。
山枕：形如山峰的枕头，多为瓷质或硬质。
腻：指枕面光滑润泽，兼喻肌肤温软。
虚道：徒然诉说，空言。
彩笺：精美的彩色信纸，代指情书。
赚：哄骗、招惹之意。
赏析
此词艺术特色在于以艳笔写哀情，上片极写闺房旖旎与女子娇慵醉态，玉钗横坠、山枕腻滑等细节烘托出孤寂中的自怜；下片笔锋陡转，直抒别后相思之苦。“莫信彩笺书里，赚人肠断字”为全词警句，以反语道出深情，看似埋怨书信惹泪，实则凸显思念之切与无奈。牛峤善用感官意象与心理矛盾，将闺怨写得婉曲深致，体现了花间词“浓丽中见沉郁”的独特风貌，情感张力远超一般艳词。
以上简介/译文/赏析仅供参考。