提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐牛峤所作闺怨词，写女子自南浦别后对远行人的深切思念。全词以丁香结喻愁，借烟雁传书、礼月祈天等意象，层层递进地抒发了刻骨铭心的相思与期盼对方知晓心意的痴情。
译文
自从在南浦分别之后，
每每见到丁香花结便心生愁绪。
近来这份情意愈发深沉，
更加怀念昔日共度的鸳鸯锦被。
曾多次托付云烟中的鸿雁传递书信，
泪水沾满了衣襟。
泪水沾满了衣襟，
唯有拜月祈求苍天，
只愿郎君能明白我的一片真心。
注释
南浦：水边送别之地，泛指离别处所
丁香结：丁香花蕾，古人常以其形似绳结喻指心中郁结难解的愁绪
鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，代指夫妻或情侣间的恩爱生活
烟雁：云雾中的鸿雁，古代传说鸿雁可传书，此处指信使
礼月：向月亮礼拜祈祷，古人常对月寄托相思或许愿
赏析
此词艺术特色在于情感表达的层递与具象化。起句以“丁香结”将抽象离愁化为可视之物，奠定凄婉基调。“忆鸳衾”由景入情，直陈相思之深。下片“几度”写出盼信之切，“泪盈襟”叠句强化了悲苦之情，极具感染力。结句“礼月求天”将内心独白转为对外在神灵的虔诚祈求，把闺中女子的痴情与无助推向高潮。全词语言质朴而情深意切，无华丽辞藻堆砌，却以真挚动人的情感力量，生动刻画了唐代闺怨词中女性执着纯真的形象，体现了花间词派深情婉约的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。