提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人牛峤所作闺怨词，借暮春柳花纷飞之景，抒写香闺女子对远行郎君的深切思念与盼归之情，语言婉丽，情意绵长。
译文
两行红粉泪痕未干，蕴含着多少深闺中的幽怨情意。
勉强攀折桃李枝条，却只能收敛愁眉暗自伤神。
田间小路上黄莺啼鸣、蝴蝶飞舞，柳絮随风飘飞。
柳絮纷纷扬扬地飘飞，只愿郎君的心能如这柳花般念家，早日归来团聚。
注释
红粉泪：指女子哭泣时泪水混和胭脂的痕迹，代指美人之泪
香闺：女子居室的雅称，此处代指闺中女子
彊攀：勉强攀折，形容心绪不宁下的无意识动作
歛愁眉：收起紧锁的眉头，强抑愁容
陌上：田间小路
柳花：即柳絮，古人常以柳谐音“留”，寓离别与盼归之意
忆家还早归：期盼郎君思念家乡并尽早返回
赏析
本词以泪起兴，直写闺怨之深，“彊攀”“歛愁眉”细腻刻画出女子欲掩愁而难抑的心理矛盾。下片转写陌上莺蝶柳花之明媚春景，反衬人物孤寂，乐景哀情倍增其悲。结句“柳花飞”叠用，既承上启下，又以柳絮飘飞喻游子漂泊，更借“柳”谐“留”寄托盼归心愿，将自然物象与主观情思浑然交融，含蓄隽永，体现了花间词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。