提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐牛峤所作闺怨词，写女子于南浦送别征人后的深切思念。全词以离别场景起笔，转入别后孤寂，借雁书、归梦与江月意象，抒发缠绵悱恻的相思之苦。
译文
南浦送别情深意切，红粉佳人泪湿衣襟，怎奈两人情意深重难舍。
低垂着青翠眉黛，整理好远行征衣，马儿嘶鸣时霜叶纷纷飘落。
挥手作别之际，愁肠百结如绞，又恰逢去年分别的时节。
欲托鸿雁传递书信，梦中得以归家团聚，醒来唯见江上斜月清冷。
注释
南浦：水边送别之地，泛指离别场所
争奈：怎奈，无可奈何之意
翠黛：女子青黑色的眉毛，代指愁容
征衣：远行之人所穿的衣物
寸肠结：形容内心极度悲痛纠结
鴈：同“雁”，古人以为鸿雁可传书
觉来：睡醒之后
赏析
此词艺术特色在于情景交融与时空交错。上片以“马嘶霜叶飞”之动景衬离情之悲，视听结合极具画面感；下片“还是去年时节”将今昔叠合，强化相思之绵长。结句“觉来江月斜”以景收束，梦醒后的清冷江月反衬归梦之温存与现实之孤寂，余韵悠长。全词语言婉丽而不失沉郁，将闺怨之情写得深挚动人，体现了花间词派细腻含蓄的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。