诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菩萨蛮 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为晚唐五代花间派代表作,写闺中思妇春日怀人之情。通过梦境惊醒、柳花纷飞等意象,刻画女子独守空闺的愁绪与对远行良人的深切思念。

译文

舞裙上金泥凤纹犹带暖香,画梁间燕语呢喃惊破残梦。 门外柳絮纷纷扬扬飘飞,心上人至今仍未归来。 愁绪和着泪水匀开红粉,双眉紧蹙如春山含翠。 不知辽阳究竟在何处,锦屏内只觉春日白昼漫长。

注释

舞帬:即舞裙,指女子所穿绣有花纹的裙子。 金泥凤:用金粉涂饰的凤凰图案,形容衣裙华贵。 玉郎:女子对丈夫或情人的美称。 眉翦春山翠:形容女子蹙眉时眉色如春山般青翠,亦喻愁容。 辽阳:古地名,在今辽宁一带,唐代为边防重镇,诗词中常代指征人戍守之地。 锦屏:锦绣屏风,此处代指闺房。

赏析

此词以细腻笔触勾勒闺怨,艺术特色鲜明。开篇“舞帬香暖”与“语燕惊梦”形成感官对照,暗示昔日欢娱与今朝孤寂的反差。“柳花飞”既点明暮春时节,又以纷乱之景烘托心绪不宁。下片“愁匀红粉泪”将抽象愁绪具象化,妆容与泪痕交融,极写悲戚之态。结句“何处是辽阳”以问作结,空间上的渺茫与“春昼长”的时间煎熬相互映衬,把思念之苦推向高潮。全词情景交融,语言绮丽而不失深婉,堪称花间词中闺怨佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

牛峤的其他作品