提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人牛峤所作，属花间派典型闺情词。通过追忆去年春日杏园游赏之景，描绘佳人乘车卷帘、妆容精致的动人画面，寄托对往昔美好时光与伊人的深切怀念。
译文
还记得去年的时候，
烟霭和暖，杏园里繁花正盛开，
花瓣如雪般飘落，散发着清香。
江边芳草碧绿，柳丝柔长摇曳。
装饰华美的车中，她伸出纤纤玉手卷起帘幕向外张望，
眉毛描画得如同春日远山般秀美。
凤钗低垂，在翠绿的发髻上轻轻颤动，
额间还贴着雅致的落梅妆。
注释
杏园：唐代长安著名园林，新科进士常于此宴游，亦为春日赏花胜地
钿车：用金玉宝石装饰的华美车子，多为贵族女子所乘
春山样：形容女子眉形如春日远山般青翠秀丽
凤钗：雕饰凤凰形状的发钗
翠鬟：女子乌黑光润的环形发髻
落梅妆：古代女子额间贴梅花形饰物的妆容，源于南朝寿阳公主典故
赏析
全词以“记得”领起回忆，时空转换自然流畅。上片写景，烟暖、花发、雪香、草绿、柳长，多重意象叠加勾勒出明媚春光；下片写人，由车及手、由眉及钗、由妆及态，层层聚焦佳人风姿。“眉学春山样”化用卓文君典故，既写眉形之美，又暗含春意盎然之神韵。结句“落梅妆”点染古典雅致，使人物形象鲜活可感。整首词色彩明丽而不艳俗，笔触细腻温婉，将春景与美人融为一体，在对往昔的深情回望中流露出淡淡的怅惘与眷恋，体现了花间词精工富丽而又情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。