提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐牛峤所作闺怨词，借春日后园之景与室内陈设，抒写女子思念远人、音书难寄的孤寂哀愁，属花间派婉约佳作。
译文
成双的莺鸟在后园飞舞鸣叫，正值春日白昼。
卷起罗帐帷幔，锦字书信已然封好，却叹银河阻隔，传书雁儿来得太迟。
宝帐上绣着鸳鸯图案，被褥间缀满豆蔻连枝纹样。
她默默无言，只匀拭脸上珠泪，恰在落花纷飞之时。
注释
女冠子：唐教坊曲名，后用作词牌，多咏女道士或闺情。
锦字书：指妻子寄给丈夫的书信，典出前秦苏蕙织锦回文诗。
银河雁过迟：喻指音信传递艰难迟缓，雁为古代传书象征。
鸳鸯排宝帐：帐幔上绣有成对鸳鸯，反衬人物孤单。
豆蔻绣连枝：织物上绣有豆蔻与连理枝纹样，象征爱情美满。
匀珠泪：轻轻擦拭泪痕，形容悲伤克制而凄婉。
赏析
全词以乐景衬哀情，开篇双飞莺语与后文独泣形成强烈反差。室内鸳鸯、连枝等华美意象，皆成孤栖之反讽。“不语匀珠泪”刻画含蓄深沉，无声胜有声，尽显闺中幽怨。结句“落花时”以景收束，将时光流逝、青春虚度之悲融入飘零花雨，余韵悠长。语言绮丽而不失清雅，情感细腻真挚，体现花间词“深美闳约”之特质，尤以情景交融、意象对照见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。