提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐牛峤《忆江南》组词之二，借闺中绣被上的鸳鸯图案起兴，以物喻人，抒发女子对薄情郎的幽怨与对忠贞爱情的向往。
译文
红色的绣花被面上，绣着一对对相依的鸳鸯。
并非我在飞鸟之中偏偏只喜爱鸳鸯，
只因它们能在南塘交颈而眠、恩爱相守，
这深情厚意远胜过那负心的薄情郎。
注释
红绣被：饰有红色刺绣的被子，常为闺房寝具。
两两：成双成对的样子。
间：夹杂、交错排列。
尔：你，此处指代鸳鸯。
交颈：脖颈相交，形容禽鸟亲密依偎之态。
南塘：泛指池塘，亦暗合乐府民歌中象征爱情的意象。
全胜：完全胜过、远远超过。
薄情郎：用情不专、负心背义的男子。
赏析
本词构思精巧，以“红绣被”上静态的鸳鸯反衬现实中男子的薄情，形成强烈对比。词人采用欲扬先抑手法，“不是鸟中偏爱尔”看似否定，实则通过“为缘交颈睡南塘”揭示真爱标准在于朝夕相伴、忠贞不渝。结句“全胜薄情郎”直抒胸臆，将物象与人情紧密勾连，语言质朴泼辣而情感真挚浓烈，体现了花间词派中少有的民间歌谣风味与女性主体意识的觉醒，具有独特的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。