提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人王少府游梁之作，写于二人久别重逢又匆匆分别之际，借梁园典故寄托对友人才高命蹇的深切同情与慰藉。
译文
老友重逢情谊倍加亲切，欢聚太少而离别频繁令人悲伤。
你刚卸去黄绶官职便成为远行之客，面对青山何处不令人生愁？
夕阳斜照官道树木蝉声盈耳，雨过城关新月初升景象清新。
梁国自古重视辞赋文采，诸侯应当顾念司马相如般的贫寒才子。
注释
黄绶：系印纽的黄色丝带，代指县尉等低级官吏。
远客：远离家乡的游子或旅人。
官树：官道旁种植的树木。
关城：城关城池，此处指兴平县城。
梁国：汉代梁孝王封地，以招揽文士著称。
马卿：即司马相如，曾客游梁园，此处喻指王少府。
赏析
全诗情景交融，首联直抒重逢之喜与别离之悲，奠定感伤基调。颔联以“黄绶罢”点明友人失意处境，“青山愁人”移情入景。颈联“日斜官树闻蝉满，雨过关城见月新”为千古名句，以蝉噪衬孤寂，以新月寄清慰，视听结合，意境凄清而不失旷达。尾联巧用梁园与司马相如典故，既赞友人文采斐然，又暗含对其怀才不遇的愤懑与期许，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。