提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送友人李评事赴潭州幕府任职所作，借描绘湖南风物与行程雅趣，赞颂友人从容理政、以谈笑安民的儒雅风范。
译文
前往湖南路途遥远，却满怀深情厚意，此时苹叶刚刚长齐，白芷也正萌发生长。
不要说公文催促着公务劳役，我深知你心怀雅赏，自会从容舒缓王命行程。
游兴所至经过山寺时人未至而意先到，长啸一声引来江帆伴着月色前行。
幕府之中向来以政务清简无事为贵，正期待听闻你在谈笑之间便使百姓安居乐业。
注释
李评事：指姓李的评事官，唐代大理寺属官，此处指赴潭州幕府任职的友人
潭州：唐代州名，治所在今湖南长沙
苹叶：浮萍之叶，点明初夏时节
白芷：香草名，生于水边，象征高洁品行
简书：指官府文书、公文
物役：为公事所驱使劳碌
心赏：内心的审美情趣与雅致胸怀
王程：朝廷规定的公务行程
啸引：长啸抒怀，引申为高雅洒脱之举
幕下：幕府之中
黎甿：黎民百姓
赏析
本诗融写景、叙事与议论于一体，语言清雅含蓄。首联以苹叶、白芷勾勒湖南初夏清景，寓情于景；颔联以“谩说”反衬“遥知”，凸显友人不为俗务所羁的从容气度；颈联“兴过山寺先云到，啸引江帆带月行”为全诗名句，以夸张笔法写游兴之超逸，意境空灵洒脱，尽显名士风流。尾联点出幕府贵无事之旨，将个人雅趣升华为无为而治的政治理想，既赞友人才能，又寄寓对清明吏治的向往，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。