提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起卧病猷川时送别僧粲临返京所作。诗人追忆与僧人同游共修之雅事，抒发因病不能相送的遗憾及深挚惜别之情，禅意与离愁交融。
译文
沿着青溪接连漫步，仿佛走过了万重山水，
有时我们一同伫立在孤寂的山峰之上。
斋饭吃完钵盂已空，只以雪水煮麦充饥，
传诵金字佛经之时，静坐于云雾缭绕的松林间。
如今我独自卧病在猷川水畔痛苦呻吟，
您振动锡杖离去，我却先听到了长安长乐宫的钟声。
回望昔日群山之中携手同游的地方，
离别的愁绪涌上心头，泪水纵横却不知从何拭起。
注释
猷川：地名，在今浙江嵊州一带，多山水胜景
僧粲临：唐代僧人，法号粲临，作者友人
避世卧疾：指诗人因避世隐居且身患疾病而未能亲送
连步：接连迈步，形容同行游览之久
青溪：泛指山间清澈溪流
盂：僧人食器，即钵盂
雪麦：雪中生长的麦子或雪水煮麦，喻饮食清苦
金字：指用金泥书写的佛经
云松：云雾中的松树，代指高洁幽僻的修行处
振锡：僧人持锡杖行走，代指僧人启程
长乐钟：长安长乐宫钟声，借指京城
离心：离别之心，惜别之情
赏析
本诗以忆昔衬今，前四句追述与僧人踏溪登峰、餐雪诵经的清修生活，意境空灵高洁，尽显禅趣与友情之笃。后四句转写当下卧病独吟、闻钟思人的凄凉境况，时空对照强烈。“振锡先闻长乐钟”以声衬情，将僧人行迹与诗人神思巧妙勾连。尾联“离心一一涕无从”直抒胸臆，把无法亲送的愧疚与深沉别绪推向高潮。全诗语言清雅，禅境与离情浑然一体，体现了大历诗风清丽深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。