诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同程九早入中书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起任中书舍人时与同僚程九早朝入省所作,借咏早朝景致抒发对朝廷知遇之恩的感激及自谦之情,体现盛唐台阁诗典雅庄重之风。

译文

汉代贤明的宰相重视英才奇士,我如蟠曲之木这般微材竟也被赏识。 没想到自己能平步青云直达高位,更惊讶于能与鹓鹭般的贤臣同列朝班。 腊月的残雪刚刚照亮柏子殿,明媚春光仿佛要攀上万岁山的树枝。 独自惭愧皇上的明察如同日月般光辉,却仍不厌倦这洒向玉阶的融融春意。

注释

蟠木:弯曲不成材的树木,诗人自谦之辞 见知:被赏识、被了解 云霄:比喻极高的官位或朝廷中枢 鹓鹭:鹓雏与白鹭,喻指朝中品行高洁的官员 柏子殿:唐代中书省内的殿堂名称 万年枝:即冬青树,亦寓祝颂国运长久之意 皇鉴:皇帝的明察与鉴识 玉墀:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将个人感遇融入早朝肃穆景象之中。首联以“蟠木”自比,极言谦抑;颔联“不意”“空惊”二词,真切传达出受宠若惊之感。颈联写景尤为出色,“腊雪初明”与“春光欲上”既点明早春时令,又以光影变化暗喻皇恩普照、生机勃发,气象雍容。尾联直抒胸臆,将自然春光与君王圣明巧妙勾连,感恩之意真挚而不谄媚。整首诗格调雅正,情感含蓄深沉,堪称唐代台阁体佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品