提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为白居易拟乐府旧题所作,借巫山神女典故抒写闺怨。通过描绘女子妆饰与巫山暮雨之景,寄托对远行郎君的深切思念与独守空房的孤寂哀愁。
译文
深深地画眉,浅浅地画眉,
蝉鬓蓬松如云,衣衫上沾满云雾,
仿佛刚从阳台行雨归来。
巫山高耸入云,巫山低垂接水,
傍晚时分冷雨潇潇,郎君却迟迟不归,
正是独守空房、寂寞难耐之时。
注释
深画眉、浅画眉:指女子反复描画眉毛,形容妆容精致或心绪不宁。
蝉鬓:古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼,此处形容鬓发蓬松。
鬅鬙:头发散乱蓬松的样子。
阳台:传说中巫山神女与楚王幽会之处,后泛指男女欢会之地。
行雨:指巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,喻指男女情事。
潇潇:形容风雨急骤之声。
赏析
本词以叠句起兴,“深画眉,浅画眉”既写妆容之精丽,又暗含女子百无聊赖、反复梳妆以待郎归的焦灼心态。“蝉鬓鬅鬙云满衣”化用神女典故,将现实中的思妇与神话意象交融,虚实相生。下片以“巫山高,巫山低”的空间对照,映衬出思念之绵长与归期之渺茫。“暮雨潇潇郎不归”以凄清雨声烘托孤寂心境,情景交融,余韵悠长。全词语言婉约含蓄,意境迷离惝恍,深得南朝乐府遗韵,展现了白居易词作中少见的绮丽深情一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。