提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，属“感伤”类杂言古诗。全篇以朦胧意象咏叹美好事物的短暂易逝，似悼亡又似追忆旧情，意境空灵缥缈，开后世词体婉约之风。
译文
像花又不是花，似雾又不是雾。
半夜时分悄然来临，天刚破晓便已离去。
来时宛如春梦般美好却短暂，
去时恰似朝云般消散无处寻觅。
注释
非：不是，表否定与模糊界定
夜半：半夜，指子时前后
春梦：春日之梦，喻美好而短暂的欢会
朝云：早晨的云霞，典出宋玉《高唐赋》，喻神女或易散之美
觅：寻找，追寻
赏析
此诗艺术特色在于通篇用比而无本体，以“花”“雾”“春梦”“朝云”四重意象叠加，营造出似真似幻的朦胧美感。句式长短错落，音韵回环往复，极具音乐性。情感上既含对逝去美好的深切眷恋，又透出人生无常的淡然怅惘。“来如春梦不多时，去似朝云无觅处”二句对仗工稳、比喻精妙，将抽象的聚散之感化为可触的视觉意象，成为千古传诵的名句，深刻影响了后世婉约词的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。