提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起赠裴仆射之作，赞其虽居朝廷高位却能兼得山林雅趣。通过描绘东亭清幽环境与主人闲适情致，阐发了“真隐逸未必远离尘世”的独特哲理。
译文
您身负匡扶社稷的重任，却难舍云溪山水之志而退隐。
辅佐君王超越同僚，在荣显官班中亦能体悟大道。
朱红戟架环绕府邸墙垣，高雅书斋掩映于芳树之间。
隔着繁花眺望远处流水，放下书卷喜爱晴日青山。
傍晚沐浴时正值清雅兴致，知音好友相聚共展笑颜。
凭借兰草芬芳开启御赐美酒，挽留宾客重重关闭门户。
仙犬追逐行人更显环境幽静，早朝车马映照竹林倍觉安闲。
由此方知真正的隐逸之士，未必就要辞别尘世人间。
注释
凤扆：绘有凤凰的屏风，代指皇帝或朝廷中枢。
匡济：匡正补救，指辅佐君王治理国家。
列辟：指同朝的公卿百官。
荣班：荣耀的官职班列。
朱戟：唐代高官门前陈列的仪仗，象征身份显赫。
废卷：放下书卷，指读书之余的休憩。
晚沐：古代官员例行的休假沐浴之日。
解颜：开颜欢笑，形容心情愉悦。
藉兰：借着兰花的香气，喻指高雅的情致。
重关：多重门户，此处指闭门留客以示亲密。
谢区寰：辞别人世间，指彻底归隐山林。
赏析
本诗艺术特色在于以富贵写清雅，将庙堂之高与江湖之远巧妙融合。诗人用“朱戟”“荣班”点明裴仆射显赫地位，又以“芳树”“晴山”“仙犬”勾勒东亭幽境，形成鲜明对照而不突兀。情感上既颂扬主人功业，更推崇其精神境界。“隔花开远水，废卷爱晴山”一联对仗工稳，画面感极强，生动传达出仕宦中的林泉之致。结句“则知真隐逸，未必谢区寰”升华主旨，提出身在魏阙心在江海的中庸隐逸观，突破了传统出世入世的二元对立，颇具理趣与时代新意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。