提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作《舞马词》组诗之三,描绘唐玄宗时期宫廷舞马表演的盛况,展现盛唐皇家宴乐的华丽气象与祝颂君王万寿无疆的主题。
译文
手持彩饰旄旗的舞者排成八佾舞阵,
五色龙形舞马依照方位整齐列队。
舞马屈膝衔杯随着音乐节拍起舞,
倾身献酒恭祝皇帝圣寿万寿无疆。
注释
彩旄:装饰有彩色羽毛或丝帛的旌旗,用于仪仗舞蹈。
八佾:古代天子专用的乐舞规格,纵横各八人共六十四人。
时龙:指经过训练、能随乐起舞的马匹,美称为“龙”。
五色:青、赤、黄、白、黑五种颜色,象征五行方位。
因方:依照东、南、中、西、北五个方位排列。
赴节:跟随音乐的节奏节拍行动。
献寿:向尊者敬酒祝寿。
赏析
本诗以精炼笔触再现盛唐宫廷舞马奇观,艺术上融视觉色彩与动态韵律于一体。“彩旄”“五色”铺陈出富丽堂皇的场面,“屈膝衔杯”则生动刻画舞马通灵驯顺之态,将动物表演升华为礼仪化的祝颂仪式。全诗对仗工整,意象华美,既体现张说作为宫廷文人的典雅风格,也折射出开元盛世皇家宴乐的恢弘气度与君臣同乐的政治寓意,是研究唐代乐舞文化的重要文学见证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。