提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起赠友之作，记述与李十六从神交到实地拜访的经过。诗人以质朴笔触描绘寒门迎贵客的欣喜与别后思念，展现唐代文人重情轻物、真挚淡泊的交往风尚。
译文
虽仅半面之缘便喜结知己，多年来一直仰慕您的盛名。
常常在梦中思念您的容颜，没想到您竟记得来访问我这柴门陋室。
忽然听到叩门声响，我高兴得倒穿鞋子急忙出迎。
车马停驻在蓬蒿丛中，鸡犬依傍着贵人的冠带。
汲取清水权当美酒盛宴，新结的情谊胜过旧日交情。
仆役看着天色渐晚，归巢的鸟儿也催促着车驾返程。
自从那次欢聚畅谈之后，我的门前至今冷清寂寥。
何时才能再次乘兴来访？林下小径已长满了青苔。
注释
投分：意气相投，结为知己
钦：敬仰，钦佩
颜色：指容貌、面容
柴荆：柴门，代指贫寒简陋的居所
欵扉：叩门，敲门
倒屣：急于迎客而把鞋穿倒，形容热情急切
驺驭：驾驭车马的侍从，此处代指车马
簪缨：古代官吏的冠饰，借指显贵者
酌水：以水代酒，言待客简朴
宴言：欢聚畅谈
门馆清：门庭冷落清净
何当：何时能够
赏析
全诗叙事脉络清晰，情感真挚动人。“欣然倒屣迎”化用蔡邕典故，生动刻画出诗人闻客至时的狂喜；“酌水即嘉宴”以水代酒，凸显重情轻物的雅士风度。诗中“蓬蒿”与“簪缨”、“鸡犬”与“驺驭”形成鲜明对照，既写出身份差异，更反衬出友谊超越世俗的高洁。尾联“林下已苔生”以景结情，借青苔暗喻别后门庭冷落与期盼重逢的深切思念，余韵悠长，尽显唐人赠答诗含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。