提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作《舞马词》组诗之一,描绘宫廷舞马表演盛况。借神话意象赞颂御马神骏非凡,展现盛唐宫廷乐舞的华美气象与皇家威仪。
译文
天鹿远行护卫着仙人卫叔卿,
日龙高飞向上借来了羲和的车驾。
它们将与两匹骖马竞相起舞,
前来伴随周穆王的八骏一同高歌。
注释
天鹿:传说中的神兽,象征祥瑞与仙家坐骑。
卫叔:指汉代传说人物卫叔卿,相传乘白鹿升仙。
日龙:指驾驭太阳车的神龙,喻指皇家御马如神物。
羲和:古代神话中为太阳驾车之神,此处代指天帝车驾。
两骖:古代四马驾车时两侧的马,此处泛指舞马队列。
八骏:周穆王所乘八匹神马,后世用以称颂帝王良驹。
赏析
本诗以神话典故入题,将现实舞马比作天鹿、日龙等神兽,极尽浪漫夸张之笔法。首二句对仗工整,“遥征”“上借”赋予舞马超凡脱俗的仙气;后二句由虚转实,写舞马随乐齐歌争舞的动态场景。“争”“齐”二字生动刻画出马匹训练有素、姿态矫健的表演画面。全诗辞藻华丽而不失灵动,既彰显盛唐宫廷艺术的恢弘气象,又寄托了对皇权神圣与国运昌隆的礼赞,体现了张说作为宫廷文人的典雅诗风与时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。