提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士诗人吴筠秋日眺望倚帝山所作，借描绘山景清丽抒发超脱尘俗之志，表达归隐修道、保全天真的愿望，体现其道教思想与山水审美融合的创作特色。
译文
楚地多有奇秀之山，其中倚帝山最为灵异出众。
它孤峰独秀于白云之间，在青苍天空中何等崇高壮丽。
秋日天气已然晴朗，傍晚的阳光更显澄澈明净。
远处山峰罗列眼前，幽深之境与我的精神襟怀相契合。
忽然间仿佛遗忘了尘世，宛如再次登临仙境。
我本怀抱这般志向，世代居于人烟闭塞之地。
为何还被世俗罗网牵绊，悠然辜负了芝桂般的隐逸生活。
如今归来追随隐士，定要保全羡门高那样的修道之计。
注释
楚服：指古代楚国地域
灵表：灵异卓绝的风貌
青冥：青天，高空
澄霁：雨后或云雾散后天空清澈明朗
神襟：精神胸怀，内心境界
倏忽：忽然，顷刻间
登诣：登临造访，此处指登入仙域
芝桂：灵芝与桂树，喻指隐士的高洁生活
朅来：归来，返回
羡门计：羡门高为古仙人，此指修道长生之法
赏析
此诗以清丽笔触勾勒倚帝山秋日晚景，“孤秀白云里，青冥何崇丽”凸显山势超凡脱俗，意境空灵高远。诗人由景入情，将自然之澄霁与心神之契合交融，展现物我两忘的道家审美体验。“倏忽遗世间”一句转折自然，道出顿悟超脱之感。后四句直抒胸臆，反思俗网牵绊，坚定归隐修道之志。全诗语言清雅，情景理浑然一体，既承六朝山水诗遗韵，又具唐代道教诗歌特有的玄远气质，体现了吴筠作为道士诗人的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。