提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士诗人吴筠秋日泛舟彭蠡湖远眺庐山所作。诗中描绘湖山胜景与仙道遗迹，抒发超然物外、弃绝尘俗并欲栖隐修道的高洁志趣。
译文
乘船漂浮在彭蠡湖上，回头眺望这庐山的弯曲处。
万顷青苍波涛之中，千座山峰郁郁葱葱高耸巍峨。
清凉的烟霭从香炉峰升起，秋日的阳光照亮了帝王祭祀之台。
极高的山顶凌越于广阔天地之上，悬垂的瀑布倾泻而下光彩回旋。
穹隆高崇的石梁延伸牵引，深邃开阔处仿佛天门洞开。
飞鸟在山间屡次忽隐忽现，白云也时时飘来又往去。
超脱尘俗契合这清雅赏玩，目光沉醉内心悠然自得。
董奉曾超出六合之外，王君也飞升到了九重天界。
谁说旷远年代的仙人祭祀已不可寻，或许还可以追随陪伴他们。
从此永远寄托身心于此地，拂拭衣襟辞别世俗浮尘。
注释
彭蠡湖：即今鄱阳湖，古称彭蠡。
兹山隈：指庐山水边弯曲之处。
崔嵬：形容山势高大雄伟。
炉峤：指庐山香炉峰。
帝台：传说中神仙居所或帝王祭天之台，此处喻指庐山高峰。
昭回：形容水流光泽明亮、回旋闪耀的样子。
穹崇：形容山石高耸隆起。
岈豁：形容山谷深邃开阔。
董氏：指三国时庐山名医、道士董奉。
六合：指天地四方，泛指宇宙人间。
王君：指传说中的仙人王子乔或庐山相关仙真。
九垓：指九天之上，极言高远。
旷遐祀：指年代久远的仙人遗迹或祭祀。
栖托：寄居托身，指隐居修道。
浮埃：比喻世俗纷扰与功名富贵。
赏析
此诗融山水纪游与游仙抒怀于一体，艺术特色鲜明。前段以“万顷沧波”衬“千峰崔嵬”，动静相生；“凉烟”“秋日”点染清朗意境，“悬流泻昭回”极具视觉张力。中段借飞鸟白云烘托空灵之境，自然过渡至“目醉心悠”的主观感受。后段用董奉、王君典故，将实景升华为仙境向往，结句“拂衣谢浮埃”直抒弃世归隐之志。全诗气象宏阔而意蕴清远，体现了唐代道教诗人特有的超逸风神与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。