提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士诗人吴筠任职翰林院时所作，借眺望终南山之景，抒发对自然山水的向往与摆脱尘网、归隐修道以求精神逍遥的强烈愿望。
译文
青色的山岚长久弥漫而不消散，白云悠闲地卷起又舒展。
我与友人悠然自得地探讨玄理，久久凝望山色而徘徊流连。
身迹虽受拘束但心志通达无极，精神超脱物外而兴致无穷。
何时才能解开世俗的羁绊，永远寄身于那逍遥自在的境界。
注释
青霭：山中青色的云气或雾气
卷舒：卷起与舒展，形容云彩飘动自如之态
踌蹰：徘徊不前，此处指因留恋山景而驻足
维絷：本指系缚马足的绳索，喻指官场事务或世俗束缚
逍遥墟：指道家理想中无拘无束、自由自在的隐居之所
赏析
此诗以景起兴，首联“青霭长不灭，白云闲卷舒”勾勒出终南山云雾缭绕、静谧悠然的仙境图景，动静相宜，为全诗奠定清幽基调。颔联由景入情，写诗人与友探讨玄理、延望踌蹰，展现对山林生活的深切眷恋。颈联“迹系心无极，神超兴有余”堪称名句，以身心对照揭示仕隐矛盾，凸显精神超越肉身的道家境界。尾联直抒胸臆，渴望解维絷、托逍遥，将归隐之志推向高潮。全诗语言清雅，意境空灵，融写景、说理、抒情于一体，体现了吴筠作为道士诗人独特的审美追求与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。