诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游倚帝山二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代道士诗人吴筠游历倚帝山所作,借描绘险峻奇绝的山景与清幽脱俗的意境,抒发超脱尘俗、向往神仙隐逸的高洁情怀。

译文

山间景致并非我本心所求,只是寄托于万物表象之外。 抖落衣上尘埃超脱烦扰,拄着手杖追寻高山深壑。 踏遍险峻崎岖的绝壁,登临极高处探究山势磅礴。 近看烟霞层层堆积,远望宇宙辽阔无垠。 俯视惊见白云翻涌,仰观骇叹飞泉直落。 苔藓浓密如翠绿屏风,古松秀丽映红赤山崖。 眼中期盼目睹仙人乔羡,心中希冀驾驭龙鹤飞升。 这才懂得巢父许由的情怀,哪里仅仅是猿鸟之乐可比。

注释

物表:世俗事物之外,指超然境界。 烦滓:烦恼与尘垢,喻指世俗杂念。 㟏岈:山势险峻崎岖不平的样子。 磐礴:形容山势广大雄伟、气势磅礴。 迩:近。 逖:远。 丹崿:红色的山崖或峭壁。 乔羡:指王子乔与赤松子等传说中的仙人。 巢由:巢父与许由,上古著名隐士。 伊:助词,无实义,或作“岂是”解。

赏析

此诗以游山为线索,融写景与抒怀于一体。诗人运用对仗工整的句式,如“俯惊白云涌,仰骇飞泉落”,以动态视角展现倚帝山的雄奇险峻与灵动生机。色彩上“翠屏”与“丹崿”相映,画面鲜明。情感层层递进,由登山之形胜转入慕仙之志趣,尾联点明主旨,将隐逸情怀从单纯的山水之乐升华为对高洁人格与精神自由的追求,体现了唐代道教诗歌清虚旷达的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴筠的其他作品